Facebook Case Study

posted on 15 Oct 2009 17:28 by xacrifice in Other

ทำงานหนักจนไม่มีเวลาได้พัก <<< ข้ออ้างดีแท้ ^^
ทำงานแหละครับแต่ขี้เกียจด้วยแหละ  กลับถึงบ้านก็อยากนอนแร้ว


วันนี้ลาครึ่งวัน เตรียมตัวไปญี่ปุ่น   กะว่าจะกลับมานอน แต่นอนไม่หลับ  
เลยเอาเรื่องที่เคยว่าจะมาโพสต์ตั้งนานแล้ว   มาให้อ่านกัน


มีอยู่วันนึง น้องที่ทำงาน fwd เมลล์ต่อมาจากทีมข้างบน  เนื้อหามีดังต่อไปนี้

 

 

 

ลองแปลดูละกันนะครับ   อันไหนแปลไม่ได้ก็ข้ามๆ เหอะ  เพราะศัพท์แสลง
เยอะเกิน ไม่ไหวจะเคลียร์เหมือนกัน  

คร่าวๆ คือ เจ๊คนนี้แกเบื่องานแล้วก็ด่างานที่ทำและหัวหน้า    ภายในคืนนั้น
หัวหน้าเข้ามาเห็นเข้า  ก็เลยพิมพ์เทศนาซะ  จบบทสนทนาด้วยการให้มา
เก็บของออกจากโต๊ะทำงานเมื่อไหร่ก็ได้

ที่ฮาก็คือ หัวหน้าเกริ่นขึ้นมาว่า "ลืมไปแล้วรึเปล่าจ๊ะ ว่าแอดฉันอยู่ใน
คอนแทกด้วยเนี่ย"



ทีแรกก็นึกว่าจะเป็นพนักงานบริษัทตัวเอง  อะไรมันจะรุนแรงขนาดนี้เนี่ย
ไปหากูเกิ้ลเค้าว่าเป็นเคสของเมืองนอกที่โพสต์ระบายงานตัวเองในเฟซบุ๊ค
ตัวผมไม่เคยเล่นเฟซบุ๊ค เลยไม่รู้ระบบของมันว่าเป็นงัย   รู้แต่ว่าเจ้าของเวบ
ซวยคอดๆ

เพราะงั้น เวลาจะโพสต์รัยถึงใคร ระวังเนื้อหาหน่อยก็ดีครับ
ไม่แน่ หัวหน้า หรือ ใครสักคนที่คุณพาดพิงถึง ก็เล่นเวบนี้อยู่ก็ได้ หุหุ

 

 


edit @ 15 Oct 2009 17:55:30 by XaCrIFicE

Comment

Comment:

Tweet

sad smile เห็นด้วยนะคะ พอใครรู้ว่าเรามีลิ้งก์ สมัครอะไรไว้บ้าง บางทีมันก็ลำบากเหมือนกัน เวลาอยากจะระบาย

#1 By Mr.ลัลล้า on 2009-11-09 21:50